Kako bih mogao biti na više mjesta u isto vrijeme?
Como eu poderia estar em vários lugar ao mesmo tempo?
Držao sam je u naruèju kao da joj govorim da to ona èini kako bih mogao da se vratim.
Eu a abracei e lhe disse que se podia voltar, era graças a ela.
Kako bih mogao to da zaboravim?
Como é que podia esquecer isso?
Ušao sam tiho u spavaæu sobu kako bih mogao da ih gledam dok spavaju.
Entrei devagarinho pelo quarto dos meus avós, para poder vê-los dormir.
Kako bih mogao tebe da zaboravim.
Mas como não vou me lembrar!
Dao mi je 175 dolara unaprijed kako bih mogao trenirati.
Ele nos adiantou $175 para que eu possa treinar.
Možemo li da pristanemo, kako bih mogao da piškim?
Podemos encostar um segundo para eu terminar de fazer xixi?
Jebote, kako bih mogao ja da se prijavim za usvajanje?
O que que eu faço pra me adotarem?
Kao što rekoh, želeo bih da me pustite unutra kako bih mogao da proverim blagostanje mog sina.
Como disse, gostaria que me deixasse entrar aqui para que eu possa verificar se meu filho está bem.
Satelitska navigacija, imam iPhone kako bih mogao proveravati web site, ima li hitnih sluèajeva dok se vozim.
Tenho GPS. iPhone pra navegar na web e procurar por emergências, enquanto dirijo.
Oh, kad bi samo postojao naèin da nateram Hauarda da prihvati moje izvinjenje kako bih mogao da pobegnem od ove pošasti krivnje.
Se houvesse como forçar o Howard a aceitar minhas desculpas, para que eu consiga perder esse sentimento de culpa.
Iskontrolisao sam èuvare da uzmu pauzu, kako bih mogao da poljubim svoju devojku na vrhu panorama toèka.
Hipnotizei o guarda para que tirasse uma folga para poder beijar minha namorada no topo da roda-gigante.
Ne vidim kako bih mogao da ti pomognem.
Não vejo mesmo como posso ajudá-lo.
"Ako padneš odvuæi æu te nazad do autobusa i napiti te kako bih mogao da ti ližem lice."
"E se você cair, te carrego até o ônibus e te deixo bêbada para poder lamber seu rosto."
Cenjeni upravnièe Edvine Džejmse, s poštovanjem i ljubazno vas molim za premeštaj u samicu kako bih mogao sam da jedem i apstiniram od poseta dvorištu.
"Honorável diretor Edwin James, "Gentil e respeitosamente, solicito transferência "para a mais profunda cela da solitária.
Kako bih mogao da je zaboravim?
Lembra-se da crítica no famoso artigo de Nick Kent?
Uvek sam se pitao šta bih mogao postati i kako bih mogao da izgledam.
Sempre pensei em quem se tomaria e como se pareceria.
Zašto ne odemo pored benzinske kako bih mogao da te razbijem k'o vola u kupusu?
Por que não vamos para o outro lado do posto... para eu chutar sua bunda até cansar.
Kako bih mogao da te zaboravim?
Você lembra de mim? -Como poderia esquecer?
Žrtvovao sam svoje moæi kako bih mogao da spa...
Sacrifiquei meus poderes para conseguir dormir.
Nije da vas ne poštujem i to, ali kako bih mogao da vam verujem?
Não quis desrespeitá-lo, mas como eu poderia confiar em você?
Znaš li kako bih mogao da nazovem ovo kad zaista ostariš?
Sabe como você se dá conta que está realmente velho?
Kako bih mogao da ga zaboravim?
É mesmo, o acordo! Como pude esquecer?
Kako bih mogao da te zaboravim, ujka Vernone?
Como esqueceria de você, tio Vernon?
Pošalji Gili, bebu i mene u Starigrad kako bih mogao da postanem meštar.
Envie-me, com a Goiva e o bebê, para Vilavelha para que eu vire um Meistre.
Nakon eksplozije akceleratora napravio sam 3D model labosa kako bih mogao odrediti što je uzrokovalo kvar.
Depois que o acelerador explodiu, construí um modelo 3D dos Laboratórios STAR para que eu pudesse localizar o que causou a falha.
Zato, treba mi susret sa čovekom koji vodi Južni Aviotransport kako bih mogao počistiti nered.
Então preciso de um encontro com o cara que comanda a Southern Air Transport, para poder limpar essa bagunça.
Dugo mi je trebalo da ga premerim kako bih mogao da se snaðem.
E demoraria para eu diminuí-lo para um tamanho razoável.
Kako bih mogao da nastavim da se pretvaram kad sam iskusio ovo?
Como posso voltar a fingir após sentir-me assim?
Upucao sam ih u srca kako bih mogao da gledam njihov preobražaj.
Atirei no coração dele para que pudesse vê-lo se transformar.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Um deles foi o Earth Fortune, e eu estava pronto para colocar o Earth Fortune na App Store, e então convenci meus pais a pagar a taxa de 99 dólares para poder colocar meus aplicativos lá.
Posetite vebsajt i počnite da razmišljate manje o tome: "Kako bih mogao ovaj novac da potrošim na sebe?"
menos em "Como posso gastar dinheiro comigo mesmo?" e mais em "Se eu tenho 5 ou 15 dólares,
Pošto sam inženjer mašinstva, i kako sam na MIT univerzitetu imao puno resursa na raspolaganju, pomislio sam kako bih mogao da probam da učinim nešto povodom toga.
Assim, sendo um engenheiro mecânico, estudando no MIT e tendo muitos recursos disponíveis para mim, pensei em tentar fazer algo a respeito disso.
Trebalo je samo da nađem drukčiji pristup kako bih mogao da slikam onako kako sam ja to želeo.
Só tinha de encontrar uma forma diferente de fazer a arte que queria.
Napravio sam ovo kako bih mogao da stvorim bilo koji zvuk koji mogu da zamislim.
Eu a fiz para poder fazer qualquer som que eu possa imaginar.
Naravno, što sam više leteo, to mi se letenje više dopadalo, tako da sam iste nedelje kada sam maturirao nakon srednje škole našao posao gde sam brisao stolove kako bih mogao da provedem svako godišnje doba svoje 18. godine na drugačijem kontinentu.
E claro, quanto mais eu voava, mais eu gostava de voar, e na mesma semana em que terminei o colegial, eu consegui um emprego para limpar mesas para que eu pudesse passar cada estação do meu 18º ano em um continente diferente.
Kako bih mogao da razmrsim ovu zamršenu gomilu rečenica?
Então como desatar esse emaranhado de frases?
Čim sam stigao tamo, moj prvi cilj bio je da nađem stan, kako bih mogao da dovedem svoju ženu i našu novorođenu bebu Melani da mi se pridruže u Ajdahu.
Assim que cheguei, meu primeiro objetivo foi encontrar um apartamento, assim eu poderia trazer minha mulher e minha filhinha, Melanie, para vivermos juntos em Idaho.
Želim da apelujem na njihovu humanost, na njihovo dostojanstvo, na njihov građanski ponos i pravo svojine kako bih mogao da ne reagujem na ove odvratne zločine na loš način,
Quero fazer um apelo à sua humanidade, à sua dignidade, ao seu orgulho cívico e ao seu caráter: Ser capaz de não reagir a estes crimes hediondos de modo adverso.
Pa sam razmišljao: kako bih mogao da budem Portugalac?
Então estava pensando, como posso ser português?
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
E para testar isso, encontrei um laboratório de RM que me permitiu escanear o meu cérebro e também o cérebro de um não procratinador comprovado, para que eu pudesse compará-los.
Tako sam pomislimo kako bih mogao da počnem sa nekim pričama.
Então, eu pensei em começar com algumas histórias.
Uvek se pitam: "Kako bih mogao da budem još uspešniji?"
Estou sempre pensando, "Como posso ter mais sucesso?"
Otišao sam kod prijatelja koji je lekar i pitao ga kako bih mogao to da izvedem?
Então, fui visitar um amigo médico, e perguntei a ele como aquilo poderia ser feito?
I s obzirom da sam mislio kako bih mogao nestati kroz dan ili nedelju, imao sam velike snove.
E desde que pensei que poderia desaparecer em um dia ou uma semana, eu tive muitos sonhos.
0.71803021430969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como eu poderia estar em vários lugar ao mesmo tempo? 